Serpêhatiyên lîstika PC-yê: Rêbernameya weya dawîn a performans û şêwazê
Kirîna zîrek. Ji bo performansa lîstika çêtirîn li ser PC-ya we, hêmanên sereke hene ku hûn hewce ne ku bifikirin da ku bi qasî ku gengaz bêne saz kirin. Ji pêvajoya ku performansê dişoxilîne, bigire heya qerta grafîkê ya ku rûmeta dîtbarî tîne - ev rênîşander dê diyar bike ka kîjan bijarde ji bo peydakirina ezmûna lîstikê ya dawî, li gorî tiştê ku hûn lê digerin, eşkere dike. Ne gêjbûn, ne bêbextiya firotinê. Em ê ji we re bibin alîkar ku hûn biryarên rast bidin, gelo hûn lê digerin ku hûn nûve bikin an jî hûn lê digerin ku hemî tişt ji erdê ve ava bikin.
Key Takeaways
- Tecrûbeya lîstika çêtirîn bi CPU-ya bijartî ve girêdayî ye. Di nav CPU-yên çêtirîn de, em AMD Ryzen 7 7800X3D & Intel Core i9-13900K dibînin. Heke hûn li tiştek budceyek-dostane digerin, AMD Ryzen 5 7600X & Intel Core i5-13600K vebijarkek baş in.
Karta Grafikê ya NVIDIA GeForce RTX 40 SUPER Series teknolojiya pêşkeftî ya AI, DLSS ji bo performansa grafîkî ya dawî pêşkêşî lîstikvanên ku li çareseriya 4K û hêj bêtir digerin.
- Heke hûn lîstikvanek PC-yê ne, hûn ê bijartina we hebe ku hûn PC-ya xwe ava bikin an pergalek pêş-avakirî bikirin. Di PC-yên pêş-çêkirî de tiştek xelet tune û bê guman ji wan re bazarek mezin heye, digel ku gelek pargîdan nuha "PC-yên lîstikê" li firotgehên xwe pêşkêş dikin. Lêbelê, heke we vebijark û budceya we heye, avakirina PC-ya xwe dikare bibe ezmûnek kêfê û pir caran pir erzantir dixebite. Bi her awayî, hûn ê bi PC-ya ku li gorî hewcedariyên we û ezmûna lîstikê ve hatî verast kirin biqedin.
Daxuyanî: Zencîreyên ku li vir têne peyda kirin girêdanên hevkariyê ne. Ger hûn hilbijêrin ku wan bikar bînin, dibe ku ez komîsyonek ji xwediyê platformê qezenc bikim, bêyî lêçûnek zêde ji we re. Ev alîkariya xebata min dike û dihêle ku ez berdewam bikim ku naveroka hêja peyda bikim. Sipas ji were!
The Heart of the Beast: Hilbijartina CPU-ya Rast ji bo Gaming
CPU (yekîneya pêvajoyek navendî) bi bingehîn dilê komputera weya lîstikê ye û berpirsiyar e ku lîstikên we çiqas zû an bi çi rengî bi rêve dibin. Gava ku dor tê rêjeyên çarçoweya ultra-bilind, lîstikvanên PC-ê çêtirîn dizanin û ew qet tawîzê nadin. AMD Ryzen 7 7800X3D û Intel Core i9-13900K di nav baştirîn CPU-yên li sûkê de ne, bi leza pêvajoyê ya ku garantî dike ku her çalakiya ku hûn didin destpêkirin dê bi lez û bez be. Lîstikvanên PC-ê dema ku ew tê ser sînorên jêhatîbûnê bêhêvî ne û ev CPU-yên top dê we li pêşiya serketinê bihêlin.
Ji bo vebijarkên dostane yên budceyê, xem nekin, hûn ne hewce ne ku pir zêde xerc bikin da ku ji bo lîstikê performansa bilind bistînin. AMD Ryzen 5 7600X û Intel Core i5-13600K pêvajoyên bi hêz in ku dê kontrola tam û ezmûna lîstika ecêb bêyî ku banka we bişkînin bidin we. Lê heke hûn ne ew celeb lîstikvan in ku hez dike bi yên din re pêşbaziyê bike û tenê ji lîstina lîstikên xwerû kêfê bike, wê hingê AMD Ryzen 5 5600 dê di warê biha û performansê de ji we re bijarek mezin û hevseng be.
Lê li bendê bin, hûn dibêjin, hewcedariyên min hem li ser lîstik û hem jî hilberîneriyê vedigirin? Di wê rewşê de, li ser axayên pirzimanî yên mîna Intel Core i7-14700K û AMD Ryzen 7 5700X3D binihêrin da ku hemî berpirsiyariyên xwe li derveyî cîhana virtual bi rê ve bibin, di heman demê de ku bi bandor dijminan di hundurê wê de belav dikin. An jî heke hêza hovane ya ku hûn lê digerin e, li AMD Ryzen 9 7950X3D dinêre, ku soz dide ku di lîstikên herî kêm CPU-yê de, û pê ve, performansa herî zêde pêşkêşî sazkirina lîstika we bike.
CPU-ya ku hûn ji bo lîstika xweya lîstika xwe hildibijêrin dişibihe sondxwarinê berî guhertina ezmûnên lîstikê yên ku hûn lê digerin. Ew bingeha hemî pêkhateyên din ên ku li ser têne çêkirin datîne û hûn baş dikin ku hûn dema ceribandina avê bi CPU-yên din re wê di hişê xwe de bigirin. Di lîstikên ku bi CPU ve girêdayî ne, ev hêman her ku diçe girîngtir dibe û nayê paşguh kirin. Naha gava ku hûn vebijarkên xwe dihesibînin, divê hûn ji bîr mekin ku hûn di dawiyê de biryar didin ka hûn li kîjan ezmûna lîstikê digerin û gelo hûn dixwazin bikevin rêyek hêzek bêsînor, karbidestiya aborî an hevsengiyek tendurist ya her duyan.
Zêdebûna grafîkê: NVIDIA GeForce RTX Berpirsiyariyê dike
Rêzeya NVIDIA GeForce RTX ku li ser bingeha mîmariya nû ya NVIDIA Ada Lovelace-yê ye, teknolojiyên pêşkeftî yên AI-ê vedigire ku performansê bilind dike. Bi pêşkêşkirina performansa pir-cîhanê, NVIDIA teknolojiya lîstokê ber bi pêş ve dimeşîne û teknolojiya nû ya bi AI-ê-hêzdarkirina fêrbûna kûr a Super Sampling (DLSS) performansê zêde dike bêyî ku tawîz bide yek pixel.
GeForce RTX 4080 SUPER qerta grafîkê ya paşîn a 4K e ku du caran performansa RTX 3080 Ti bi Nifşê Çarçoveya DLSS-ê heye. Ew di çareseriya 4K de ji bo hemî hûrguliyên lîstika we bi şopandina tîrêjê rêjeyên çarçoweya ultra-bi lez û bez peyda dike.
Ne hemî lîstik di heman çareseriyê de têne lîstin û ne hemî kartên grafîkê yek in. Nvidia geforce rtx 4070 Ti SUPER di lîstikên weyên bijare yên 1440p de rêjeyên çarçovê yên bilind peyda dike û RTX 4070 SUPER di çareseriya 4K de bi rêjeyên çarçovê yên bilind pêk tîne. Çareseriya lîstika weya bijare çi be jî, ji bo we qerta NVIDIA GeForce RTX heye.
Rêzeya GeForce RTX teknolojiyên lîstikê yên nû vedike, ku li wir her siyek, her ronahiyek, û her hûrgulî ji bo ku hûn we di lîstikê de bihêlin têne pêşkêş kirin. Rêzeya GeForce RTX bersiva NVIDIA ya ji bo pêşerojiya lîstikê ye.
Arsenalê xwe kom bikin: Li hember PC-yên lîstikê bikirin
Lîstikvanên PC-ê bi gelemperî dema ku hildibijêrin ka ew ê çawa lûtkeya performansa lîstikê biceribînin, xwe li xaçerêyek dibînin: pergalên lîstikê yên pêş-avakirî an PC-yên lîstika xwerû yên çêkirî. Tiştek heye ku were gotin ji bo kesên ku wext digirin û sebira wan heye ku PC-ya xwe ava bikin. Li şûna ku hûn ji navnîşek pêş-çêkirî ya hêmanan hilbijêrin ku dibe ku werin nûve kirin an neyên nûve kirin, hûn ezmûna bêkêmasî ya vekirina wan pêkhateyan û xwendina her perçeyê digirin da ku hûn bi tevahî fêm bikin ka makîneya we çi dike. Ji xeynî şanaziya eşkere ya girtina projeyek wusa, avakirina PC-ya xweya lîstikê dikare ji we re pir drav xilas bike ji ber ku ew ji lêçûna kedê ya zêde ya pergalên pêş-avakirî dûr dixe.
Nebêjin ku fêrbûna avakirina PC-ya xweya lîstikê ji bo lîstikvanên PC-yê ezmûnek kêf û xelatdar e. Bi avakirina qaçaxa xwe, hûn bi tevahî mekanîka tiştê ku PC-ya we destnîşan dike ku di paşerojê de gava pirsgirêk û nûvekirina beşan bikêr tê fêm dikin. Lêbelê, wext û sebra her kesî ji bo hewildanên weha tune. Ji bo wan kesan, hilbijartina ji navnîşa pargîdaniyên ku PC-yên lîstikê dişînin rêyek hêsan e ku meriv têkevin qada lîstikê bêyî ku bi hêmanên ku divê bi hevûdu re hevaheng bin. Hûn ê di demek kurt de amade bin ku lîstikê bikin.
Tiştek din a girîng di derbarê PC-yên lîstikê yên pêş-çêkirî de ev e ku pir ji wan bi gelemperî bi garantiyên ku veberhênana we vedigirin û di bûyerek ne gengaz de ku tiştek xelet biçe aramiyê dide we. Digel vê yekê, ev rîs bi gelemperî bi mîhengên bi pisporî hatine çêkirin ku hatine ceribandin û xweş hatine çêkirin ku di çêtirîn xwe de pêk bînin. Ka hûn kesek in ku bêriya ezmûna tevahî ya avakirina PC-ya xwe dike an hûn kesek in ku bi lez û bez PC-ya xweya lîstika nû dixwazin, ji bo we vebijark hene.
Tecrûbeyên Binavkirî: Komputerên lîstikê û Mala Windows 11
Digel ku hardware amade ye, ew dem e ku meriv li ser pergala xebitandinê û nermalava ku wê hemî bixebite bifikire. Windows 11 Home pergala xebitandinê ya bijartî ye ji bo PC-yên lîstikê, bi taybetmendiyên nû re ezmûnên lîstikê yên pêşkeftî peyda dike. Xbox Game Bar destûrê dide bikarhêneran ku muzîkê kontrol bikin, dengdanê rast bikin û performansê bişopînin bêyî ku lîstika lîstikê aciz bikin.
Ji bo ezmûna bihîstinê, 3D Spatial Sound di Windows 11 Home de dengên realîst ji lîstikê re tîne. Ew dihêle hûn deng ji rêça ku jê dertê bibihîzin û ezmûna lîstika xwe bi awayên ku dengê stereo bi hêsanî nikaribe dewlemend bike. Hûn dikarin çavên xwe bigrin û bi rastî zanibin ku ew ling an pistîna qels ji ku tê.
Taybetmendiyek din a nû, DirectStorage, dê demên barkirina lîstikê kêm bike û rê bide pêşdebirên lîstikê ku cîhanên mezintir û berfirehtir ava bikin. Storage bi kevneşopî bi Windows 100 Home re ji sedî 11-ê berbi berfê digire, DirectStorage dê gengaz bike ku meriv wê firehiya tevahî ji bo lîstikê bikar bîne.
PC-yên lîstikê û Windows 11 Home mîna muzîk û gotinan bi hev re diçin. Wekî lîstikvanên PC-ê, em jêhatîbûnê dixwazin ku xwe di ezmûnê de bihelînin. Em dixwazin tiştê ku em dibînin gava ku em pê re têkilî daynin bersivê bidin. Em dixwazin şerê baş bikin û cîhana virtual keşif bikin. Windows 11 Home van hemîyan gengaz dike û ezmûna lîstikê zêde dike.
Faktora Style: PC-yên lîstikê yên ku bi qasî ku ew performansa xweş xuya dikin
Lê li ser lîstikvanên ku difikirin ku stûyê wan ê lîstikê divê şêwaza xwe, perçeyek daxûyaniyê di quncika lîstika xwe de nîşan bide çi ye? Hûn nekarin faktora şêwazê di PC-yên lîstikê de paşguh bikin û îro ji bo daxwaziya xerîdar ji bo estetîk vebijark hene ku kesayetiya wan nîşan dide. Mînakî Acer Predator Orion 7000 bigirin, ew nihêrînek e ku ji performansê tawîz nade, digel temaşevanên xwe yên RGB û şûşeyên xwerû ew bi rengek bêkêmasî performansa bilind bi şêwaza bilind re dizewice.
Ji bo kesên ku li budceyê digerin lê hîn jî şêwazek xweşik dixwazin, iBUYPOWER Element CL Pro ji bo wan vebijarkek e. Hûn dikarin şêwaz û erzaniyê di yek pakêtê de bistînin, sarbûna şilavê ya xwerû û ronahiya RGB-ya matmayî hin şewqê li sazkirina lîstika we zêde dike.
Origin Chronos V3 heye ku gotina mezin îsbat dike, tiştên mezin di pakêtên piçûk de têne. Ev doza mini-ITX bi performansa bilind-aqilmend pêşkêşî dike di heman demê de ku hîn jî şêwazek û şopa cîhê-teserûfê digire.
Alienware Aurora R15 di PC-yên lîstikê de şêwazê digihîje astek din, ew sêwiranek ne kevneşopî ye ku ji nav elaletê lîstokên standard derdikeve. Ronahiya RGB bi rastî estetîka wê ya bêhempa zêde dike û celebek dinyayek din dide ezmûna lîstikê.
Di warê şêwazê de ji bo PC-yên lîstikê, vebijark bi qasî lîstikvanên li wir pir in. Ji sade bigire heya dîn, rêgezek heye ku dê hewcedariyên weya lîstikê û hem jî şêwaza we bi tevahî têr bike.
Hilbijartina Saga xwe: Lîstika Spotlight li ser 'Star Wars Outlaws'
Her ku pîşesaziya lîstikê her ku diçe mezin dibe, repertuwara lîstikan jî zêde dibe ku bi rastî dikarin rîskên me yên lîstikê stres bikin. Gelek lîstikvan berê xwe didin berdana 'Star Wars Outlaws' di 30 Tebax 2024 de. Ev lîstika cîhana vekirî ya serpêhatî ya çalakiyê dê du rêzikên Star Wars ên herî berbiçav bi hev re girêbide.
Bê guman, ji bo keşfkirina galaksiyek dûr, hûn ê hewceyê PC-ya lîstikê ya ku bikaribe herî kêm 120 çarçove di çirkeyê de derxîne hewce dike. Ev ê piştrast bike ku hemî çalakiyên di lîstikê de ji pevçûnên ronahiyê bigire heya şerê starfighter dê tavilê bersivê bidin ji ber ku hûn ji bo dolarê xwe lîstika çêtirîn heq dikin. 'Star Wars Outlaws' dê me bipirse ku em biryara girîng bidin ka em ê kîjan stêrk hilbijêrin da ku lîstika herî dawî lîstin û piştgirîya jiyana belaş bistînin.
Berhevkirinî
Me CPU û GPU, avakirina li hember kirînê, Windows 11 Home, û tewra bijarteyên moda PC-yên lîstikê vegirtiye. Her yek ji van mijaran bi tena serê xwe ji lîstikvan re her tiştê ku ew hewce dike di pêlavek lîstikê de peyda dike - lêbelê wan hemî li hev bicivîne, û we cenawirek komputerek heye ku dikare we bi tevahî veguhezîne cîhek din. Ji ber vê yekê li vir PC-yên lîstika Windows-ê yên nû hene ji ber ku "Star Wars Outlaws" dê di demek nêzîk de were berdan, û piştî wê tiştê mezin a din. Bila bedewî û hêza van laptop û sermaseyên lîstikê bi we re be - her gav. Game li ser!
Pirsên Pir tên Pirsîn
Çima Intel Core i9-13900K û AMD Ryzen 7 7800X3D CPU-yên çêtirîn in ji bo lîstika bilind?
Ji bo lîstika dawiya bilind, van CPU performansa lîstikê ya çêtirîn pêşkêşî dike, tevî rêjeyên çarçovê yên herî bilind ji bo lîstika hişk.
Ji bo kesên ku li xilaskirinê digerin, gelo lîstikvanên navîn-navber dikarin lîstika performansa bilind jî bi dest bixin?
Lîstikvanên navîn di heman demê de dikarin lîstika performansa bilind jî bi dest bixin. CPUyên mîna AMD Ryzen 5 7600X û Intel Core i5-13600K performansa lîstika mezin bi bihayek kêmtir peyda dikin.
NVIDIA DLSS heye, ew çawa performansa lîstikê zêde dike?
Bi teknolojiya NVIDIA DLSS re, lîstikvan dikarin bi saya AI-ya pêşkeftî ya NVIDIA-yê di performansa lîstikê de zêdebûnek xweş bikin da ku kalîteya wêneya lîstikê biparêzin û ji bo ezmûnek lîstikek şêrîn xweşiya dîtbarî peyda bikin.
Çima divê ez PC-ya xweya lîstika xwe ava bikim?
Veberhênana di avakirina PC-ê de dihêle ku 100% xwerûkirin, bi tevahî nirxek çêtir, û ew ezmûnek fêrbûnê ye di warê nermalava komputerê de ku dê ji bo nûvekirin an çareserkirina pirsgirêka pêşerojê arîkar be.
Ji bo lîstikê, gelo taybetmendiyên Windows 11 Home hene ku dê bi giranî ji lîstikvanan sûd werbigirin?
Erê, taybetmendiyên Windows 11 Home yên mîna Xbox Game Bar, 3D Spatial Sound, û teknolojiya DirectStorage dê ji lîstikvanan sûd werbigirin.
Çima Intel Core i9-13900K û AMD Ryzen 7 7800X3D CPU-yên çêtirîn in ji bo lîstika bilind?
Ji bo lîstika dawiya bilind, van CPU ji bo lîstika dijwar hêza pêvajoyek bilind û rêjeyên çarçoweya pir-bilind peyda dikin.
Ji bo kesên ku li xilaskirinê digerin, gelo lîstikvanên navîn-navber dikarin lîstika performansa bilind jî bi dest bixin?
Lîstikvanên navîn di heman demê de dikarin lîstika performansa bilind jî bi dest bixin. CPUyên mîna AMD Ryzen 5 7600X û Intel Core i5-13600K performansa lîstika mezin bi bihayek kêmtir peyda dikin.
Çima divê ez PC-ya xweya lîstika xwe ava bikim?
Veberhênana di avakirina PC-ê de dihêle ku 100% xwerûkirin, bi tevahî nirxek çêtir, û ew ezmûnek fêrbûnê ye di warê nermalava komputerê de ku dê ji bo nûvekirin an çareserkirina pirsgirêka pêşerojê arîkar be.
DLSS-a NVIDIA çawa performansa lîstikê zêde dike?
Bi DLSS-a NVIDIA-yê re, lîstikvan dikarin bi navgîniya AI-ya pêşkeftî ya NVIDIA-yê di performansa lîstikê de zêdebûnek werbigirin da ku kalîteya wêneya lîstikê biparêzin û ji bo ezmûnek lîstokê ya herikbar jêhatiya dîtbarî ya berbiçav peyda bikin. DLSS bi danasîna lîstikek bi çarçoveyek kêmtir dixebite û dûv re bi karanîna bilindkirina AI-ê ji bo hilberandina wêneyek kalîteya bilindtir di wextê rast de dixebite ku di heman demê de ji bo baştirkirina rêjeyên çarçovê bi taybetî ji bo lîstikên daxwazkar jî dibe alîkar.
Çima divê ez PC-ya lîstikê ya pêş-çêkirî bikirim?
Sermaseyên lîstikê yên pêş-avakirî rehetiyek mezin pêşkêşî dikin, amade ne ku ji hundurê bikar bînin, û bi gelemperî garantiyek baş û piştgirîya teknolojiyê vedigirin. Avakerên PC-ê dema ku PC-ya xweya lîstikê ava dikin dikarin mezin xilas bikin. Avantaja sereke ya sermaseyên lîstikê yên pêş-avakirî îro rehetî û karanîna hêsan e. Ger wextê we tune ku hûn beşan berhev bikin û çêbikin, wê hingê çêtir e ku hûn tenê PC-ya lîstikê ya pêş-çêkirî bikirin.
Windows 11 Home çawa ezmûna lîstikê zêde dike?
Taybetmendiyên Windows 11 Home yên mîna Bara Lîstikê ya Xbox-ê ku ji bo statîstîkên lîstikê sêwirana klavyeyê vedihewîne, Dengê Cihanî 3D ji bo binavkirina lîstikê, û teknolojiya DirectStorage ku destûrê dide demên barkirina lîstikê zûtir û performansa bilindtir dê ji lîstikvanan sûd werbigire.
Ji bo lîstika 4K, tiştên ku divê ez di hilbijartina qerta grafîkê de bifikirim çi ne?
Ji bo lîstika 4K, qerta grafîkê ya performansa bilind wekî NVIDIA GeForce RTX 4080 SUPER kapasîteyên pêşkeftî yên AI-ê û teknolojiya NVIDIA DLSS ji bo performansa bêhempa û xweşbîniya dîtbarî di çareseriya 4K de peyda dike.
Keywords
rêveberiya kabloyê, sermaseya lîstikê ya kompakt, mîhengên herî zêde temaşevanên bêdeng, vekolîna orîjînal chronos v3, sermaseya lîstikê ya taybetî, veavakirina vekolînê, portên USB a, portên şopa pir piçûkNûçeyên Gaming Related
The Last of Us Part 2 Daxuyaniya Dîroka Ragihandina PC-ya RemasteredLînkên Bikaranîna Bikaranîna
Karûbarên Lîstikên Cloud-ê yên çêtirîn: Rêbernameyek BerfirehLîstikên çêtirîn Steam ên 2023, Li gorî Trafîka Lêgerîna Google
Karûbarên Ewrê Smooth Biceribînin: Bikevin nav GeForceNow.Com
Danûstandinên G2A 2024: Li ser Lîstikên Vîdyo û Nermalavê Mezin Teserûf bikin!
Pêşandana Lîstik 2020: Vedigere û Nîşaneyên Pandemîk
GOG: Platforma Dîjîtal ji bo Lîstikvan û Enthusiasts
NordVPN: Rêbernameya Pênasîn û Vekolîna Berfireh a Gamer
Vekolînek Berfireh ya Dikana Lîstikên Vîdyoyê ya Gaming Green Man
Vekolîna Berfireh a Steam Deck: Hêza lîstika PC-ya portable
Avahiyên PC-ya Serpêhatî: Di 2024-an de Lîstika Hardware Serwer kirin
TubeBuddy 2023: Pêşveçûna Kanala YouTube-a xwe bilind bikin
Vekirina Firotgeha Lîstikên Epic: Vekolînek Berfireh
Keşifkirina Serdema Herdem Pêşveçûyî ya World of Warcraft
WTFast Review 2023: VPN li hember Tora Taybet a Gamer
Agahiya Nivîskar
Mazen (Mithrie) Turkmanî
Ez ji Tebaxa 2013-an vir ve naveroka lîstikê diafirînim, û di sala 2018-an de tev-time çûm. Ji hingê ve, min bi sedan vîdyo û gotarên nûçeyên lîstikê weşandine. Zêdetirî 30 sal in ku ez bi lîstikê re dilşewat im!
Xwedî û Fînanse
Mithrie.com malperek Nûçeyên Gaming-ê ye ku ji hêla Mazen Turkmani ve tê xebitandin û xebitandin. Ez kesek serbixwe me û ne beşek ji pargîdaniyek an saziyekê me.
Reqlam
Mithrie.com di vê demê de ji bo vê malperê ti reklam an sponsorgeriyek tune. Dibe ku malper di pêşerojê de Google Adsense çalak bike. Mithrie.com ne girêdayî Google an rêxistinek din a nûçeyan e.
Bikaranîna Naveroka Xweser
Mithrie.com amûrên AI-ê yên wekî ChatGPT û Google Gemini bikar tîne da ku dirêjahiya gotaran ji bo xwendina bêtir zêde bike. Nûçe bi xwe jî bi lêkolîna destanî ya Mazen Turkmanî rast tê parastin.
Hilbijartin û Pêşkêşkirina Nûçeyan
Çîrokên nûçeyan ên li ser Mithrie.com ji hêla min ve li gorî pêwendiya wan bi civaka lîstikê re têne hilbijartin. Ez hewl didim ku nûçeyan bi awayekî adil û bêalî pêşkêş bikim.